Гастрольная музыка БАМа, 2

Мозаичный перехлёст людей, событий, лет, пространства, времени, пейзажей и прочего только украшает жизненность прошлого и расцвечивает калейдоскоп современности.

Как самые первые, так и все последующие наши поездки-гастроли творческих коллективов Дворца культуры «Лесохимик» на БАМ, как правило, организаторы старались приурочить к длинным мартовским весенним каникулам (ведь мы были учащимися), но иногда их неофициально продлевали, рассылая по общеобразовательным школам т.н. «освобождения от занятий».
… Вот и первая планово-концертная остановка; согласно маршрутному заданию, мы прибываем в город Железногорск – Илимский. 1                              Игорь Кравцов на въезде в город Железногорск-Илимский

 

За окнами поезда “лохматый дядька-ветер” с косматой длинной бородой, большими ладонями хватает придорожные сугробы и швыряет их во все стороны. Мартовская весна в Сибири такая же морозная и снежная, как и предыдущие зимние месяцы: нередки свистящие вьюги, суровые бураны и злая пурга.
Выходим на вокзал, а из кругленького репродуктора, привинченного к фонарному столбу, сквозь порывистую метель почти символично звучит известная песня «Позёмка». 

Людмила Лядова и Нина Пантелеева, “Позёмка”

 

3

Нина Пантелеева и Людмила Лядова

 

 

Затем на всю железнодорожную станцию Нина Пантелеева и Людмила Лядова споют и другие песни из своего репертуара: «Паровоз», «Москвичка», «Поёт гармонь за Вологдой», «Подмосковная», «Уральская шуточная», «А у нас в России», «Дорожная». 

“Дорожная”, поют Нина Пантелеева и Людмила Лядова

 

5

Вокальный дуэт – Нина Пантелеева и Людмила Лядова

 

Этот творческий союз хорошо знали в нашей стране. Вокальный дуэт (большей частью звучавший в записи по радио) пользовался неизменной популярностью, а песни в исполнении этих талантливых девушек были знакомы каждому: например, слушатели очень любили жизненную историю-картину «За рекою зори». Все фортепианные партии превосходно играла Милочка Лядова. 

“За рекою зори”, поют Нина Пантелеева и Людмила Лядова

 

7

Людмила Лядова в молодости
К большому сожалению, однажды этот мини-коллектив прекратил своё существование.
Увы, но дуэт распался по «географической” причине – Людмилу Лядову пригласили в Москву на работу в качестве композитора – и каждая пошла своей дорогой. Нина Васильевна Пантелеева осталась в Свердловске и занялась исключительно сольной карьерой. 

“Паутиночка”, поёт Нина Пантелеева

 

9

Обложка пластинки  Нины Пантелеевой
В свою очередь, Людмила Алексеевна ежедневно оттачивала и совершенствовала свой композиторский талант. Сколько русской мелодичности слышится в каждом произведении Лядовой, сколько интонаций! Только посмотрите и послушайте, какой игривой нежностью наполнена её «Концертная полька» и сколько хулиганистого озорства придумала автор в «Чудо-песенке». И как торжественно–призывен, как возвышенно-духоподъёмен её «Старый марш»! Я очень рад, что спел эту песню. 

Старый марш (муз. Л. Лядовой, сл. М. Владимова), исполнитель Игорь Кравцов, Братск

 

 

11

У рояля  Людмила Лядова
Уважаемый читатель! Не поленись, набери в любой удобной для тебя поисковой системе Интернета всего несколько слов, и, уверяю тебя, ты будешь вознаграждён и несказанно обрадован от увиденного: всего нескольких минут такой буйной энергии, такого жизнелюбия и светлой радости, которые излучает композитор, тебе хватит очень надолго.
Обязательно посмотрите!
Видео, Людмила Лядова, “Чудо-песенка”, Видео, Людмила Лядова, “Концертная полька”.

 Лично мне посчастливилось всего лишь дважды увидеться и пообщаться с Людмилой Алексеевной уже тогда, когда она была в довольно преклонном возрасте. 12                                               Композитор Людмила Алексеевна Лядова

 

На мой прямой вопрос: почему распался столь любимый в нашей стране ваш дуэт с Ниной Пантелеевой? – она абсолютно откровенно ответила (дословно): “Не было между нами никаких обид и ссор. И шекспировских трагедий  тоже не было. Просто я решила всерьёз заняться сочинительством, а композиторская работа требовала большой отдачи и занимала много времени. На песни в дуэте его не хватало, и каждая из нас выбрала в жизни свой собственный путь”.
Я счастлив от того, что не только исполнил её произведение, но и виделся, общался и разговаривал с ней лично. 

Кстати, в нашей богатейшей стране женщин – композиторов меньше, чем пальцев всего лишь одной руки. Их фамилии мы расположили не по алфавиту или т.н. «значимости – узнаваемости», а исключительно по году рождения: Людмила Лядова, 1925г., Александра Пахмутова, 1929 г., Софья Губайдулина, 1931г., Ирина Грибулина, 1953г. 14

Милочка Лядова

 

15

Алечка Пахмутова

 

16

Композитор Губайдулина

 

17

Юная Ира Грибулина

 

Возможно, столь малое количество представительниц прекрасного пола на поприще сочинительства отчасти подтверждается тем тезисом, который приписывают Иоганнесу Брамсу. Однажды, выдающийся немецкий композитор и пианист заявил: «Скорее мужчина родит ребенка, чем женщина напишет хорошую музыку».  

18

Немецкий композитор и пианист Иоганнес Брамс

 

И Людмила Алексеевна Лядова, и Александра Николаевна Пахмутова, и Софья Асгатовна Губайдулина (настоящее имя – Сания, от татарского София), были ровесницами.
Между двумя первыми девушками некоторое соперничество (по-современному – конкуренция) всё же присутствовали и ощущались: обе молоденькие, талантливые, достаточно известные и амбициозные, весьма плодовитые и в чём-то творчески схожие. 19

Композитор Пахмутова за работой

 

20

Юная Александра Пахмутова
Губайдулина же вместе с Альфредом Шнитке входила в число московских композиторов-авангардистов и стояла неким особняком. Она много работала для кино, и взрослые люди, конечно же, оценили её творческое сопровождение таких культовых фильмов ХХ столетия, как «Вертикаль» и «Чучело». 21

Софья (Сания) Губайдулина

 

22

Афиша фильма “Вертикаль”

 

23

Кадр из фильма “Чучело” – Юрий Никулин и Кристина Орбакайте

 

24                              Кристина Орбакайте в главной роли в фильме “Чучело”

 

В период с 1967 по 1971 год по мотивам «Книги джунглей» английского писателя Редьярда Киплинга советский режиссёр-мультипликатор Роман Владимирович Давыдов снял потрясающий цикл из пяти мультфильмов (пяти историй) – «Маугли». 25

Заслуженный деятель искусств РСФСР, режиссёр-мультипликатор Роман Владимирович Давыдов – папа Маугли

 

26

Мультипликационный фильм “Маугли”

 

27

Любимый мультфильм

А в качестве соавтора и главного помощника по музыке он пригласил к сотрудничеству Губайдулину. Дело в том, что кроме всех прочих её достоинств, Софья Асгатовна ещё и безукоризненно играла на многих экзотических музыкальных инструментах – от этнических барабанов любой формы – до тамтамов ( в т.ч. джембе, дарбука, думбека), от простеньких дудочек – до африканских сякухати, калимбы, пимака и индийских свирелей всех видов. 28

Тамтамы

 

29

Этно – барабаны

 

30

Губайдулина, соло на ксилофоне

 

31

Свирели индийские

 

32                                          Африканский исполнитель народной музыки

 

33                                                          Софья Губайдулина

Скорее всего, именно благодаря этому и получилось у композитора для самых маленьких зрителей написать фантазию, полную множества красивого, таинственного и неизведанного и волшебного – всего того, что может быть только в мире диких джунглей. И сочинить музыку к одному из самых любимых мультфильмов советских детей – «МАУГЛИ». 34

Композитор Губайдулина

 

35

“Маугли”, музыка Софьи Губайдулиной

 

Уважаемый читатель, мы постарались подробно поведать о том, что вполне достойно твоего внимания. И теперь, когда ты будешь смотреть и пересматривать с детьми, внуками и правнуками этот прекрасный многочастный мультфильм, ты будешь совершенно точно знать, что за кадром играет сама композитор – Софья Губайдулина! 36

Запись музыки, играет автор

 

И что такой роскошный подарок нам сделал талантливый мультипликатор – Роман Давыдов!
Кстати, в активе режиссёра немало работ, которые все мы помним с самого раннего детства – это и «Колобок», и сказка «Три медведя», и «Василиса Микулишна», и цветная «Муха-Цокотуха» – тоже его. 37                                              Режиссёр-мультипликатор Роман Давыдов

 

38                                                Мультфильм “Василиса Микулишна”

 

39                                                      Мультфильм “Муха – Цокотуха”
Что же касается того заявления Иоганнеса Брамса, упомянутого нами выше, то в одном из интервью композитор Губайдулина сказала: «В Древней Греции все арфисты были мужчинами, а теперь это «женский» инструмент. Времена меняются, и слова Брамса о том, что «скорее мужчина родит ребёнка, чем женщина напишет хорошую музыку», звучат уже несерьёзно». 40

Софья (Сания) Губайдулина

 

С творчеством Ирины Грибулиной знакомы очень многие слушатели. Очень талантливая девочка обучалась у самого Дмитрия Кабалевского!
Она не только прекрасная пианистка, и не только великолепно сочиняет музыку, но и с детства пишет стихи и сама превосходно исполняет свои чувственные песни и лирические произведения. 41

Ирина Грибулина за роялем

 

42

Автограф композитора Ирины Грибулиной Игорю Кравцову

 

43

Ирина Грибулина и Игорь Кравцов

 

Есть такое произведение «АНГЕЛ» » и в моём репертуаре. 

“Ангел” (музыка и слова  Ирины Грибулиной, исполнитель Игорь Кравцов, Братск)
Мне в жизни повезло – я с каждой из этих удивительных женщин – композиторов (за исключением Софьи Губайдулиной) встречался неоднократно!

Мы уже рассказывали о том, что поприветствовать /поблагодарить строителей железной дороги на Байкало-Амурскую магистраль ехала почти вся элита культуры страны. 45

Людмила Сенчина

 

46

Валентина Толкунова

 

Кстати, первые афиши с фотографиями артистов, где сообщалось о выступлениях звёзд эстрады, участников проекта «Огни магистрали», в т.ч. любимых певиц – Людмилы Сенчиной и Валентины Толкуновой, зачастую соседствовали с наглядными примерами яркой информационно-идеологической линии: картами, плакатами и лозунгами. По-видимому, для одной цели: чтобы ни у кого не возникало сомнений относительно того, каких огромных размеров у нас страна, и в какой её точке, где именно вы сейчас находитесь (как сказали бы нынче – система навигации 2 ГИС). 47

Берёзово-деревянная карта участка БАМа

 

48

 

… Итак, мы на БАМе! Хочу подчеркнуть, что несмотря на недалёкое соседство – от Братска до Усть-Кута по сибирским меркам, и расстояние, и время в пути – всего ничего; и глазом не успеешь моргнуть – уже Железногорск-Илимский, а жизненная разница между нами ощущалась. 50

Анатолий и Игорь Кравцовы возле указателя Железногорск- Илимский

 

И кое-какие откровения, открытия, наблюдения, сравнения всё же имели место быть.

Но обо всём по порядку. Для нашего творческого десанта это были не просто гастроли «наскоком», типа приехал – спел/сплясал/сыграл – и уехал. Нет, это была целая кочевая жизнь в железнодорожных вагонах, которые сначала цепочкой толкали-буксировали в какой-нибудь тупик, затем отцепляли от основного состава, и… начинались наши концерты.
Особо скажу, что неким «обухом по голове» было познакомиться с местными концертными площадками: не особо критично и не смертельно, конечно, но неожиданно.
В Братске и его окрестностях вполне привычным были внешний вид, облик и деревянное исполнение Домов культуры, типа нашего клуба «Комсомолец». 51                                             Город Братск, клуб “Комсомолец”

 

52                                             Деревянное здание клуба, 1952 год

 

53

Очаг культуры – клуб

 

Между прочим, обратите внимание на фото клуба ХХХV лет Октября (1952 год). На плакатах его фасада изумительно лаконично показана вся сила поступательного движения и развития СССР. Владимир Ленин, который является основателем Советского государства; заветы Ильича и свои социалистические завоевания народ защитил под руководством Иосифа Виссарионовича СТАЛИНА в 1945 году и одержал Великую Победу над фашизмом; а теперь у человека-строителя только мирные цели: построить Братскую ГЭС, запускать ракеты и покорять космос, возводить жильё и прокладывать дороги. Всё ясно, чётко и понятно даже ребёнку.
Если у нас, на малой родине, эти очаги культуры выглядели как обычный (пусть и очень большой) деревянный дом, то здесь, больше половины зданий и строений были полукруглого типа – ангар. Подобных конструкций, ввиду их быстрого монтажа, относительной дешевизны и безопасности (до определённой степени, естественно), на БАМе в каждом посёлке было столько, что с непривычки можно было запутаться. 54

Клуб на БАМе. Типовой полукруглый ангар – привычная картина

 

55

БАМовский клуб

 

Под таким полусферами/полукругами размещались и почта, и гаражи для автомобильного транспорта, и столовые (они же – котлопункты), и всевозможные склады/хранилища, и магазины, и хлебопекарни, и перевалочные пункты, и аптеки – больницы, и ремонтные мастерские, и детские сады-школы, и даже… аэропорт, и стоянка для самолётов малой авиации – тут же. 56            Полукруглые БАМовские ангары на все случаи жизни и для любых целей



На некоторых сооружениях крепилась табличка-надпись «временный» Например, временный СМП-580 или временный пункт мостоотряда № такой-то. Вообще-то, нужно признаться, что такой притягательной «любви» ко всему овальному, полусферическому и круглому, как на БАМе, лично я мало где встречал, за исключением периода срочной службы в рядах Советской армии; там, чаще всего, «бетонно-монументальные», огромные вещевые и прочие склады – не в счёт. 57                                                              Воинский склад

 

58                                      Бетонный армейский многоцелевой ангар изнутри



Особенно было неожиданным обнаружить указатели, типа «Балок № 2» или «Балок № 4», где располагались целые участки –поселения в вагончиках– бочках, в переоборудованных под жильё железнодорожных цистернах, изначально предназначенных для перевозки различных жидкостей. 59                                                 Временное жильё на трассе БАМа

 

60                                                          Бочковый проспект в тайге
К сведению. Согласно сухим строчкам энциклопедии, балок, /- балка́/, означает небольшой лёгкий передвижной домик с печкой (дровами), используемый для временного жилья, служебных надобностей и т. п.  Чаще всего необходим в Сибири и на Севере, в том числе для временных остановок (в случае непогоды) охотников и охотоведов, егерей и лесников, рыбаков и звероловов. Обычно балок с полозьями из брёвен крепкой лиственницы по бездорожью, по снегу и по льду, тащит за собой трактор или вездеход, реже – автомобиль. Вместо лиственничных брёвен в качестве полозьев могут быть использованы железные трубы. 62                                                        Типичный балок – кунг или будка

 

63                          Балок на металлических трубах-рельсах, уже со стеклопакетом
Такого «добра» мы в своём детстве видывали-перевидывали на каждой стройплощадке молодого Братска: на одних вагончиках была табличка «начальник участка», где-то «прораб», и т.п. Были у нас и палатки, и вагончики на полозьях и на колёсах, и много чего ещё «временного». 64                                                             Жилые времянки

 

65

Очередной БАМовский балок, 1974 год
Наши люди очень метко подмечали несостыковку между сказанным в телевизоре, обещанным по радио и между реально-увиденным за окном. Поэтому-то и придумали печально-горькое выражение «нет ничего более постоянного, чем временное». Здесь, на строительстве железной дороги, эти люди иронично называли себя «диогенами»; кстати, тогда ещё можно было пошутить, по-доброму посмеяться над собой и вдоволь похохотать. 66                                                                           Балок

 

67                                                         Диоген Синопский
Однако, если древнегреческий философ Диоген Синопский  с фонарём в руках «искал человека» и всю жизнь проповедовал аскетическую истину «Самое главное в жизни – ни в чём не нуждаться», то строителям БАМа нужно было элементарно где-то жить! 68Памятник Диогену: стоит на бочке, рядом сидит верная собака. Философ с фонарём в руках: ищу человека

 

Понятное дело, тут – большая стройка, как одно большое общежитие, и всё гораздо проще и примитивнее – ведь здесь – тайга дремучая, а не широкие проспекты белокаменной столицы. И всё же.
Небольшая ремарка. Давным – давно, начиная с 30-х годов прошлого века, светлые головы замечательных архитекторов начали создавать то, что должно было стать ориентиром для всех людей на долгие годы – прекрасные архитектурные ансамбли зданий, которые и сегодня являются предметом гордости и зависти. 69

Сталинская архитектура

 

70

Сталинская высотка
Причём, заметьте, – такие жилые дома строили не только в Москве, но и в других городах Союзных республик, например, в Киеве. В то время власть мечтала о том, что люди навсегда распрощаются с бараками, землянками и прочими видами подобных жилищ; что так (или почти так) будут жить все граждане Страны Советов. 71                                              Киев (Украина), сталинская высотка
Хотя, отличие жилья для т.н. номенклатуры и больших начальников между типовыми, рядовыми квартирами всё же предусматривалось, и это была… внимание! – высота потолков! В «простой» квартире она составляла не менее трёх метров, поскольку по нормативам того времени, если в одной комнате жили несколько человек, то для них требовался определённый объём воздуха, и три метра в вышину этот объём как раз предоставляли.  В остальных домах высота была 4 метра и выше.
В этих знаменитых московских “сталинских” высотках  от входных дверей, просторных холлов, парадных лестниц, лифтов и до комнат в квартирах, – всё было предусмотрено и рассчитано для удобной жизни людей. 72

Центральный вход в сталинскую высотку

 

73

Лифт – обыкновенный, дом – сталинский

 

75

Лифты на этажах в сталинских высотках

 

76

Холл сталинской высотки
Но, как мы помним из учебников истории, когда вождя всех народов не стало, его жилищную идею быстренько свернули, а потом и вовсе скомкали. Причина? – «строить такую красоту дорого по деньгам», ответили чиновники.
В заключение добавлю: в юные годы студенчества (я писал об этом в статьях “Памятные нежинские дни”) konkretno.org›pamyatnye-nezhinskie-dni/ однажды мне случилось побывать дома у знаменитого музыковеда Валентина Владимировича Дубравина, по адресу: Украина, Киев, Крещатик, дом 25. Так вот, потолки в его профессорской квартире сталинской высотки были 5 метров 20 сантиметров! 77

Киев, Крещатик, 25

 

Представляете, какой простор, какой объём, какой воздух гуляет по комнатам! Недаром, Иосиф Виссарионович СТАЛИН выдавал такие квартиры служителям искусства, чтобы они могли творить и сочинять: столько кислорода в лёгких, как свободно дышится полной грудью, и какие мысли светлые. Александр Твардовский, Любовь Орлова и Григорий Александров, Исаак Дунаевский и другие – отсюда берут своё начало и жизнеутверждающая литература, живопись, фильмы, поэзия и музыка! 78

Иосиф Виссарионович Сталин

 

Спустя два десятка лет после строительства сталинских высоток, мы скатились до бочки… Мне как-то на БАМе рассказывали, что «умное» руководство на местах называло такое «бочковое расселение» важным решением жилищной проблемы. Но чтобы жить в таких бочках-домах, как Диоген, постоянно!? – тут был явный перебор, на мой взгляд. 79

Вагон – бочка

 

80

Цилиндрический, унифицированный…  на всю оставшуюся жизнь
Мы уже упоминали про целевые чеки, и это были не просто бумажки и не просто фантики, – это был ежедневный тяжёлый труд до боли, до ломоты в суставах, до головокружения и рези в глазах.
Все знают, что на БАМ молодые люди чаще ехали за «романтикой», но материальный стимул тоже всегда присутствовал. Именно здесь, на стройке века, строителей поощряли целевыми чеками на автомашины, которые в те годы не так просто было купить, даже если были деньги. 81

Целевой БАМовский чек
За три года вполне можно было заработать на хороший автомобиль. Часто в очереди стояли оба супруга. Иногда их продавали или обменивали, иногда отдавали родственникам, но чаще ездили сами.
… Забегая вперёд, вынужден сказать о том, что когда рухнет социалистическая страна, преданная продажной сволочью, одними из первых пострадают именно БАМовцы.
Новое правительство, как попало слеплено-сотканное из непонятных «реформаторских” личностей, обманет, и внаглую, как говорили тогда, – «кинет» своих вчерашних тружеников: героев, орденоносцев, ударников пятилеток и победителей соцсоревнований – всех… Исчезнут, обесценятся, к оплате перестанут принимать и канут в лета знаменитые, вожделенные и такие драгоценные (когда-то) целевые БАМовские чеки, имевшие такое же хождение, как чеки Внешторгбанка или Сберегательного банка СССР.
И все они, практически равноценные, давали заслуженное право на приобретение автомобилей, мебели, квартир и прочих радостей обыкновенных советских граждан. 82

Билет Внешторгбанка СССР

 

83

Расчётный чек Сбербанка СССР
Даже близко не похожее на государство, мелко-рыночное образование с «шоковой терапией» в безмозглой башке, воспользовавшись властными рычагами, бросит на произвол судьбы многих из тех, кто строил, развивал и укреплял индустриальную, энергетическую, продовольственную, транспортную и стратегическую мощь Советской державы. Тех, кто честно оставил в этом краю лучшие годы, силы, молодость и здоровье, и кому в одночасье, новые «держиморды» «позволят» доживать свои дни в этих самых бочках-балках…
Пройдёт не один десяток лет, но и сегодня, проезжая по рельсам магистрали, можно увидеть те самые строительные вагончики, щитовые времянки и… железнодорожные бочки, в которых и сейчас ютятся и горе мыкают, и живут люди… Когда я подобную картину увидел из окна поезда в 21-ом (!) веке, сказать, что я испытал настоящий шок – ничего не сказать. 84

Люди в бочках живут и сегодня на БАМе

 

85

Вот так и век провековали – в бочке
Ах, ненасытный денежный дракон! Как же ты любишь своих налогоплательщиков; Ах, избиркомовский молох! Как же ты надеешься на «свой электорат» в день голосований, и как боишься возможной непредсказуемости его результатов Ах, производитель! Как же ты ревностно следишь за ценами в «корзине» своего драгоценного «потребителя»; Ах, всевидящий электронный искусственный интеллект! Как же тебе хочется навесить /нагрузить на местного «получателя услуг» ещё больше Ах, чиновный бездушный сухарь! Как же ты рассчитываешь на финансовое «недополучение» и пенсионное «недожитие» своего среднестатистического благодетеля, который содержит тебя и платит тебе зарплату…
Всё это настанет и случится позже, и спустя многие годы. А пока – гастроли!
Одновременно с нами в эти дни перед БАМовцами выступали самые разные коллективы – и взрослые, и детские, но все  невероятно популярные. Только представьте себе меру нашего восторга, когда «Жаворонок» заходит в клуб, а на сцене репетируют наши ровесники, которых мы видели только по телевизору – грузинский ансамбль «Мзиури»! 86                                          На сцене звучит грузинская музыка
Симпатичные, классные девчонки – доброжелательные и совсем не «звёздные», похожие на нас и очень талантливые – и поют красиво, и на самых разных инструментах играют. 87

 

88

Грузинские девочки ансамбля «Мзиури»

89

Узнайте юную солистку ансамбля «Мзиури»

 

Ансамбль «Мзиури», «Едем к бабушке в деревню»

 

Особенно запомнилась нам одна солистка с красивым голосом и приятным тембром. Она так здорово исполняла песню «Едем к бабушке в деревню», что сразу завоевала сердца всех «жаворонков».
Пройдёт немало лет, девочка подрастёт и станет известна всей стране, как Народная артистка России – Тамара Михайловна Гвердцители. 91

Молодая грузинская девушка Тамара

 

92.

Народная артистка России Тамара Гвердцители

Тамара Гвердцители и ансамбль «Мелодия» под управлением Г. Гараняна «Юность моя»
Когда однажды мы встретились на большом юбилейном концерте в Москве, я спросил: помнит ли она ту поездку на БАМ?  “Ой, конечно же, помню! – воскликнула она. Их было столько много – всяких поездок и гастролей, что мы буквально жили в поездах. Столько много самых разных встреч и концертов – помню хорошо. И ещё, навсегда останется в памяти ваша красивая сибирская природа и много-много пушистого белого снега”.
Вот так, пройдут годы, и из маленькой грузинской звёздочки вспыхнет и загорится большая российская звезда!
                                                                                           Игорь КРАВЦОВ.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.