ШКОЛА “ЖАВОРОНКА”, часть 2

Новый коллаж

“Где песня поётся – там весело живётся!” (русская народная пословица)

 

Наш рассказ о музыкальной культуре хора мальчиков и юношей был бы не полным, если бы мы не упомянули ещё несколько моментов.

Братский «Жаворонок» учился петь не только на вокальных образцах мальчишек-певцов, основных и «главных» солистов Большого Детского хора ЦТ и ВР (их фамилии мы перечислили в предыдущей статье), но и на примере девчат, которых было значительно больше. Напомним: в СССР ни один большой телевизионный (правительственный) концерт или «Песня года» не обходился без выступления прославленного коллектива под управлением Виктора ПОПОВА. Песни для хора писали лучшие композиторы страны. Звучание неповторимых тембров детских девичьих голосов сохранились и в нашей памяти, и на многих записях грампластинок: Света КУЛЕШОВА и Галя КНЫШ, Инна КУРИЛОВА и Света РУМЯНЦЕВА, Оля КОРОЛЬКОВА и Таня МЕЛЁХИНА, Маша МАРЬЯН и Роза АГИШЕВА, Настя ГОРДЕЕВА и Марина САМЫШКИНА, Оля НОВИКОВА и Света ВАВИЛОВА, и ещё добрая сотня девочек-солисток спели для нас и «Школьную страну» и «Беловежскую пущу»,  «Просьбу» и «Родина слышит» и тысячи других произведений, что вошли в Золотой фонд советской песни. 1. Оля КОРОЛЬКОВА

Оля КОРОЛЬКОВА

2. Таня МЕЛЁХИНА

Таня МЕЛЁХИНА

3. Оля НОВИКОВА                                                                  Оля НОВИКОВА

К слову, в нашем «Жаворонке» было несколько ребят, которые состояли в переписке с девчонками их БДХ. Между прочим, в советских школах повсеместно существовали Клубы интернациональной дружбы – КИД, где мы, изучая иностранные языки, запросто переписывались со своими сверстниками из разных стран. Очень жаль, что сегодня эта важная и яркая форма взаимного общения детей сознательно затёрта, забыта и утеряна. 4. Эмблема КИД                                                              Эмблема КИД

При всех достоинствах и вокальных достижениях большинства юных певиц, особо скажем о некоторых, чьи голоса звучат за кадром бесчисленного количества детских, взрослых, приключенческих, музыкальных и сказочных фильмов.5. Солистка БДХ - Лена ШУЕНКОВА. Это её голос подарил нам КРЫЛАТЫЕ КАЧЕЛИ в фильме Приключения ЭлектроникаСолистка БДХ Лена ШУЕНКОВА. Это её голос подарил нам «КРЫЛАТЫЕ КАЧЕЛИ» в фильме «Приключения Электроника»

Лена ШУЕНКОВА – одна из многих талантливых участниц хорового коллектива, которым доверяли исполнение одних и тех же произведений, но! именно её голос живёт с нами долгие годы, благодаря записи отдельных песен к фильму «Приключения Электроника», главная из которых, конечно же, «Крылатые качели». 

6. Афиша к фильму Приключения Электроника

Афиша к фильму “Приключения Электроника”

“КРЫЛАТЫЕ КАЧЕЛИ” , музыка Евгений Крылатов, стихи – Юрий Энтин
Существует старинное изречение, что «природа отдыхает на детях гениев». Смысл высказывания в том, что природа, якобы вложив все свои ресурсы (талант, гениальность, дарования) в человека, которого общество признаёт выдающимся – на “одарение” теми же качествами детей этого гения, уже не имеет сил и средств, будто бы их потомки – обычные блёклые обыватели. Надо признать, что статистически фраза не подтверждается. Сплошь и рядом гении в семьях рождаются целыми династиями, поколение за поколением. Самый близкий (если так можно выразиться) пример – семья Михалковых – Кончаловских: гениальность –  это ведь не только божья искра, но и труд, и воспитание.
Вот и в нашем, данном случае повествования, вокальный талант гениальной мамы – певицы с диапазоном в четыре! октавы – Жанны РОЖДЕСТВЕНСКОЙ не обошёл стороной её музыкальную дочь Ольгу.8. Оля и Жанна РОЖДЕСТВЕНСКИЕ                                               Оля и Жанна РОЖДЕСТВЕНСКИЕ

9. Певица Жанна РОЖДЕНСТВЕНСКАЯ

“Песня гадалки”. Основной вокал – Жанна РОЖДЕСТВЕНСКАЯ (помогает Людмила Ларина)

Жанна РОЖДЕСТВЕНСКАЯ – “Позвони мне, позвони”! – из к/ф “Карнавал”
И если Жанна подарила нам свой голос закадровым исполнением многих известных «взрослых» шлягеров из кинофильмов «Ах, водевиль, водевиль…» и «Карнавал», а также такой узнаваемый пролог к картине Эльдара РЯЗАНОВА «Служебный роман», то, юная певица Оля РОЖДЕСТВЕНСКАЯ, во-первых,  вместе с актёром Сергеем ПРОХАНОВЫМ исполнила смешливый вокализ из фильма «Усатый нянь» режиссёра Владимира ГРАММАТИКОВА. 12. Оля РОЖДЕСТВЕНСКАЯ

Оля РОЖДЕСТВЕНСКАЯ

 

13. Актёр Сергей ПРОХАНОВ. Кадр из фильма УСАТЫЙ НЯНЬ

Актёр Сергей ПРОХАНОВ. Кадр из фильма «УСАТЫЙ НЯНЬ»

Оля РОЖДЕСТВЕНСКАЯ и Сергей ПРОХАНОВ поют вокализ из фильма «Усатый нянь»
Во – вторых, спела одну из самых хрустальных песен сказочного детства «Песню про Красную шапочку» (кстати, автор обоих произведений – композитор Алексей РЫБНИКОВ).

Большой детский хор ЦТ и ВР и Оля РОЖДЕСТВЕНСКАЯ — «Песня Красной Шапочки»

16. Композитор Алексей Львович РЫБНИКОВ

Композитор Алексей Львович РЫБНИКОВ
А в – третьих, волшебная новогодняя «Песня о снежинке» композитора Евгения КРЫЛАТОВА из фантастической комедийной телесказки режиссёра Константина БРОМБЕРГА «ЧАРОДЕИ», по сценарию братьев СТРУГАЦКИХ, звучит голосом юной Ольги, в сопровождении замечательного ВИА «Добры молодцы».17. Афиша фильма

Афиша фильма

“Песня о снежинке”, поют Оля РОЖДЕСТВЕНСКАЯ и ВИА “Добры молодцы”
Кстати, совсем немногие знают, что задорные частушки Бабок Ёжек из любимого мультфильма «Летучий корабль» исполнили и записали в студии звукозаписи (разумеется, с применением особых компьютерных методов и технологий) отличные музыканты этого самого вокально-инструментального ансамбля “Добры молодцы”. Такое вот, на радость всем, получилось замечательное музыкальное перевоплощение парней и мужчин в озорных, энергичных старушек.

19. Обложка грампластинки ВИА Добры молодцы

ВИА “Добры молодцы”, частушки “бабок-Ёжек”
… Со сцены, почти сквозь слёзы, про пропавшего щенка по кличке «Дружок» пела маленькая девочка. Пела  и верила, пела  и ждала, пела и  надеялась!
Обаяние юной солистки, её пронизывающая непосредственность и детская наивность были невероятно искренними, и такими неподдельными были сердечная тревога и завывание ветра, и плач людей, и жалобное скуление собачонки, и хлёсткие порывы холодного осеннего дождя…
Соединяясь в общем хоре, всё это так правдиво звучало, что не было ни одного равнодушного человека, который бы не сочувствовал и не сопереживал, когда слышал он эту историю о поисках четвероногого друга.

Лена МОГУЧЕВА и БДХ — “Пропала собака”

22. Лена МОГУЧЕВА                                                           Лена МОГУЧЕВА
Вокально одарённую, очаровательную девчушку Лену МОГУЧЕВУ  в нашей стране знали и любили все, она неоднократно выступала на одной сцене со многими знаменитостями: и с отцом-основателем КВН  Александром МАСЛЯКОВЫМ, и с Валентиной ТОЛКУНОВОЙ, и с Людмилой СЕНЧИНОЙ, и многими другими известными людьми.

23. Александр Васильевич МАСЛЯКОВ - отец КВН

Александр Васильевич МАСЛЯКОВ – отец КВН

24. Валентина ТОЛКУНОВА

Валентина ТОЛКУНОВА

 

25. Леночка МОГУЧЕВА и ВАЛЕНТИНА ТОЛКУНОВА на Фестивале ПЕСНЯ ГОДА

Леночка МОГУЧЕВА и ВАЛЕНТИНА ТОЛКУНОВА на Фестивале «ПЕСНЯ ГОДА»

 

26. Людмила СЕНЧИНА

Людмила СЕНЧИНА

 

27. Лена МОГУЧЕВА с цветами от восторженных японцев

Лена МОГУЧЕВА с цветами от восторженных японцев

На гастролях за рубежом японцы почти боготворили её ангельский голос, а знаменитый американский певец и невероятно популярный в СССР общественный деятель Дин Сирил РИД практически носил её на руках. 28. Дин РИД в СССР

Дин РИД в СССР

 

29. Дин РИД и Леночка МОГУЧЕВА

Дин РИД и Леночка МОГУЧЕВА

Казалось бы, когда тебе аккомпанирует сама Александра Николаевна ПАХМУТОВА, всё впереди так безоблачно, и так «ясно-понятно», и так расписано на годы вперёд, и столько планов, но…

www.bdh.ru

БДХ и Лена МОГУЧЕВА – у микрофона, за роялем – композитор Александра ПАХМУТОВА

 

31. Елена МОГУЧЕВА

Елена МОГУЧЕВА
Судьба отпустила чрезвычайно разносторонней и любознательной Елене МОГУЧЕВОЙ ничтожно малый срок – она ушла от нас в какие–то 29 лет из-за резкой остановки работы обеих почек. Одарённая девочка оставила нам свой голос и чудные песни и светлую память о себе.
В нашем хоровом классе, как и положено, в наличии был проигрыватель, на котором педагоги регулярно ставили для нас грампластинки с лучшими исполнителями. Хорошо помню, как концертмейстер Елена Каргер обращала наше внимание на звукоизвлечение, дыхание и дикцию удивительного лирического сопрано Виктории ИВАНОВОЙ, которая хрустальным голосом пела песню Матвея БЛАНТЕРА на стихи Александра ГАЛИЧА «СВЕТЛЯЧОК». Послушайте и вы этот небесный чистый звук, который ещё современники певицы сравнивали с голосом ангела! 32. Лирическое сопрано ВИКТОРИЯ ИВАНОВА

Лирическое сопрано ВИКТОРИЯ ИВАНОВА

 

Виктория ИВАНОВА – лирическое сопрано. «СВЕТЛЯЧОК», музыка – Матвей БЛАНТЕР, стихи – Александр ГАЛИЧ, 1959 год
… «ЖАВОРОНОК» Братска слушал всё самое лучшее, спетое нашими сверстниками и взрослыми – для детей: наш хор впитывал качество, оценивал, перенимал, стремился соответствовать и постоянно учился!
Ориентирами в «космосе музыки и пения» в 70-80-е годы прошлого столетия для нас, хористов, были те самые мультфильмы, телеспектакли и художественные киноленты, которые сегодня называют образцовыми, неповторимыми, нетленными, легендарными и «золотыми»!

 

34. Композитор Григорий Васильевич ГЛАДКОВ - музыкальный папа ПЛАСТИЛИНОВОЙ ВОРОНЫ

Композитор Григорий Васильевич ГЛАДКОВ – музыкальный папа “ПЛАСТИЛИНОВОЙ ВОРОНЫ”

 

35. Пластилиновая модница семейства врановых - она же ВОРОНА

Пластилиновая модница семейства врановых – она же ВОРОНА

 

36. Композитор Геннадий Игоревич ГЛАДКОВ                                         Композитор Геннадий Игоревич ГЛАДКОВ

Как не любить узнаваемую с самых первых нот музыку ГЛАДКОВА! (вынужденная ремарка: композиторов Гладковых – два, и это не родные братья, а лишь однофамильцы).
И если Григорий Васильевич ГЛАДКОВ  будет музыкальным придумщиком эпатажной пернатой модницы, пусть и «Пластилиновой вороны», то Геннадий Игоревич ГЛАДКОВ   навсегда останется «папой» «Львёнка и черепахи», «Голубого щенка», «38 попугаев» и доброго, шаловливого проказника Карлсона. Его мелодии известны всем: «Джентльмены удачи», «12 стульев», «Человек с бульвара Капуцинов», «Проснись и пой!», «Собака на сене», «Обыкновенное чудо» и другие шедевры каждый день идут с нами по жизни.

Поёт Лариса МОНДРУС, «Проснись и пой»

Геннадий ГЛАДКОВ, «Джентльмены удачи»
А ведь был ещё целый творческий «передвижной» коллектив под названием «Бременские музыканты».39. БРЕМЕНСКИЕ МУЗЫКАНТЫ - чудо коллектив

Геннадий ГЛАДКОВ – «Ничего на свете лучше нету» из м/ф «Бременские музыканты»
Разве можно не восторгаться в этом мультике вокальными чудо-номерами, например, дуэтом Принцессы и Трубадура в исполнении Эльмиры ЖЕРЗДЕВОЙ и Олега АНОФРИЕВА?

41. Эльмира ЖЕРЗДЕВА

                                                         Эльмира ЖЕРЗДЕВА 42. Олег АНОФРИЕВ

Олег АНОФРИЕВ

 

Олег АНОФРИЕВ и Эльмира ЖЕРЗДЕВА – Дуэт Трубадура и Принцессы
Геннадий ГЛАДКОВ, безусловно, один из немногих композиторов нашей современности, произведения которого (я уверен!) останутся с нами на столетия: более чем к 140 фильмам, мюзиклам, спектаклям и мультфильмам сочинил музыку этот фантастически-плодовитый композитор!

Песни из репертуара Большого Детского Хора Центрального Телевидения и Всесоюзного Радио (БДХ ЦТ и ВР) шагали и летели повсюду: в деревни и сёла, в города, во дворы и на улицу, по полям и лугам, по пионерским лагерям и здравницам, летели в жизнь!
Как правило, замечательные песни появлялись и на широкой публике, и на эстраде, и стремились к людям со сцены даже в кино. А нередко бывало и так, что песни к слушателям на сцену приходили, наоборот – из любимых кинофильмов.

Один из таких самых ярких примеров – неувядающая картина режиссёра Юрия ПОБЕДОНОСЦЕВА «Ох, уж эта Настя!». 44. Афиша фильма Ох, уж эта Настя                                         Афиша фильма «Ох, уж эта Настя!»
Для кругозора.
Мало кто знает, что именно сибиряки (а конкретно – жители Иркутской области) имеют определённое отношение к песне «Лесной олень».
Когда создателям фильма «Ох, уж эта Настя!» для картины потребовалась песня, то авторы – композитор Евгений КРЫЛАТОВ  и поэт Юрий ЭНТИН  приступили к работе, но, каждый шёл к общей цели своей дорогой.

 

 

Êîìïîçèòîð Åâãåíèé Êðûëàòîâ ó ñåáÿ äîìà.

Композитор Евгений КРЫЛАТОВ

46. Поэт Юрий ЭНТИН                                                                   Поэт Юрий ЭНТИН

Много лет спустя, в одном из интервью, поэт Юрий ЭНТИН рассказывал, что в работе над текстом, поначалу у него совсем не было никаких идей. И вот, однажды, он прочитал в газете заметку о том, что в город Иркутск из леса выбежал олень и ворвался в магазин «Берёзка», пробив рогами витрину. И в этом магазине он подцепил рогами очень дорогую, то ли шапку, то ли шубу, она повисла-застряла у него на рогах, и он с этой шубой/шапкой выскочил на улицу и убежал обратно в свой лес. Эта история была такой яркой, что текст про величавого таёжного красавца родился в ту же минуту!
Несмотря на то, что в итоге новая песня понравилась режиссёру, композитор считал свою музыку лучше стихов, поэт же – напротив, полагал, что музыка только «испортила» его рифмы. Окончательно все «противоборствующие стороны» примирила неповторимая певица Аида ВЕДИЩЕВА,  которая сразу же назвала песню «гениальным шлягером» и так, «по-сказочному» её спела, что лучшего и желать было нельзя.47. Аида ВЕДИЩЕВА

Аида ВЕДИЩЕВА

Только вслушайтесь, чутко сердцем прильните, прислушайтесь!
Ведь в этом голосе – и зыбь, и синь, и марь, и топь, и свет, и тень, и явь, стремнина, «быль и небыль», пробуждение весны, диковинное чудо лугов широких, сытый пьяный запах и тихий сход густой хвои златой у лиственницы стройной, и хоровод листков берёз прозрачных, снежинок мириад с небес летящих, мороз скрипучий в свете предрассветном, слепящий снег и свежесть, позёмка вихревая, дыханье-полувздохи, звенящий стылый бледно-светлый морок, бубенцов, копытный цокот и чьи-то робкие шаги, простор громадный и виденье русской сказки…
Всё – в этом исполнении певицы! И лучше – никогда и никому уж не исполнить…
И это – навсегда неповторимо, и человеческому голосу – «брилльянтно ожерелье»! 

«ЛЕСНОЙ ОЛЕНЬ», поёт Аида ВЕДИЩЕВА
 А после выхода фильма на экран, песня «Лесной олень» вспорхнула на сцену, в репертуар Большого Детского Хора, и стала ещё более популярной!

Какими-то невероятными и особенными открытиями для нас, хористов, было то, что, оказывается (!) многие произведения «за мальчишек» исполняли… женщины!

На гибких грампластиночках сине-голубого цвета, которые мы вырезали из журнала «Кругозор», Елена КАМБУРОВА  показывала всем пример потрясающего исполнения одной из самых известных песен времён Гражданской войны «Там, вдали, за рекой…» 

49. Певица Елена КАМБУРОВА

Елена Камбурова,  “Там, вдали, за рекой”
Она же, совершенно воздушно и проникновенно пела нам сначала про маленького принца,  а затем, неожиданно меняла вокальную нежность на размашистую колючесть темпа, на удаль и стремительность, на открытую дерзость и хлёсткий вызов, когда, будто бы в борьбе с какими-то силами, рекомендовала всем «Капли датского короля» Булата ОКУДЖАВЫ и Исаака ШВАРЦА.

“МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ”,  исполняет Елена КАМБУРОВА

 

53. Елена КАМБУРОВА

“КАПЛИ ДАТСКОГО КОРОЛЯ”, поёт Елена КАМБУРОВА

 

54. ЕРАЛАШ

 

 

55. Ералаш. ВСЁ

Певица Елена КАМБУРОВА поёт “ЕРАЛАШ”
И вдруг… Словно гром среди ясного неба – нам стало известно, что какой-то пацан и наверняка шалопай – явно же слышно по голосу, что хулиганистый проказник! – и «не пацан» вовсе, а девушка, и самая настоящая певица… И что это именно она каждый раз озорно приглашает нас к экрану! 
… Снят замечательный музыкальный фильм «Приключения Электроника»! – фильм про нас, про друзей, про таких же сверстников, похожих на нас, фильм на все времена!
И каким же фантастическим открытием для нас станет очередная информация о том, что и здесь произошли «голосовые метаморфозы» – вместо Сергея СЫРОЕЖКИНА – (он же – Юра ТОРСУЕВ) разговаривает актриса Ирина ГРИШИНА, знакомая нам по фильмам «Друг мой, Колька!», «Свой парень», «Назначаешься внучкой» и «Чародеи».

 

57. Мастер дубляжа - Ирина ГРИШИНА

Мастер дубляжа  Ирина ГРИШИНА

 

58. Актриса Ирина Георгиевна ГРИШИНА

Актриса Ирина Георгиевна ГРИШИНА

 

59. Ирина ГРИШИНА в фильме ЧАРОДЕИ                                   Ирина ГРИШИНА в фильме “ЧАРОДЕИ”

А вместо Володи ТОРСУЕВА голосом ЭЛЕКТРОНИКА говорит Надежда ПОДЪЯПОЛЬСКАЯ! Кстати, это её голосом разговаривают герои мультфильмов «Том и Джерри», «Мишки Гамми», «Русалочка» и т.д. И это она подарила свой голос отдельным героям культовых фильмов советской эпохи «Кортик» и «Бронзовая птица».

60. Надежда ПОДЪЯПОЛЬСКАЯ - она же ЭЛЕКТРОНИК (Володя ТОРСУЕВ)

Надежда ПОДЪЯПОЛЬСКАЯ, она же ЭЛЕКТРОНИК (Володя ТОРСУЕВ)

 

61. Советская актриса дубляжа Надежда Ивановна Подъяпольская                        Советская актриса дубляжа Надежда Ивановна Подъяпольская
Но, мало того, что за главных героев говорят, так за них ещё и поют – просто фейерверк неожиданностей!

СЫРОЕЖКИН – Елена КАМБУРОВА «До чего дошёл прогресс»

Нет, здесь не было подвоха или обмана, но что-то изменилось, что-то поменялось, когда происходит нечто, и ты с грустью и разочарованием узнаёшь, что волшебства и подарков от доброй феи – не бывает, а сказочный дедушка Мороз на самом деле твой, переодетый в красивый костюм, папа… и что детство твоё закончилось.
Мы ещё верили взрослым дядям и тётям, но, по большей части, всё-таки чаще доверяли своим сверстникам, которые пользовались нашим заслуженным уважением.
Такие, как яркая солистка Большого Детского Хора – Рита СУХАНКИНА,  впоследствии – Заслуженная артистка РФ.

63. Юная солистка БДХ - Рита Суханкина

Юная солистка БДХ Рита Суханкина
Маргарита Суханкина и БДХ – Следопытский костёр

Её голос родниковой чистоты и солнечного света был так хрустально прозрачен, что кажется, будто бы сквозь него можно видеть и небо, и звёзды, и землю, и радугу!65. Солистки БДХ Лена МОГУЧЕВА и Рита СУХАНКИНА на гастролях, в автобусе

Солистки БДХ Лена МОГУЧЕВА и Рита СУХАНКИНА на гастролях, в автобусе

66. Юные Лена МОГУЧЕВА и Рита СУХАНКИНА на гастролях

Юные Лена МОГУЧЕВА и Рита СУХАНКИНА на гастролях
БДХ и Рита СУХАНКИНА, «Сигнальщики – горнисты»

Невозможно оставаться равнодушным, когда повзрослевшая девушка станет исполнять   “Ариозо матери”, композитора Анатолия НОВИКОВА – посмотрите эту видеозапись в интернете!68. Маргарита СУХАНКИНА и Большой Детский Хор                                      Маргарита СУХАНКИНА и Большой Детский Хор
Послушайте этот божественный тембр – поверьте, это самое лучшее исполнение «КАТЮШИ»!

Рита Суханкина и БДХ – «Катюша»

Пройдут годы, изменимся мы, изменится всё вокруг…
Разумеется, можно по-разному относиться к отдельным группам тех лет, что рьяно воспевали собственный взгляд на мир, личный образ, стиль и имидж, ведь среди сотен и тысяч слепленных и скомканных коллективов были и т. н. прыщавые выскочки «околомузыкальности и вокалистического псевдопения» периода критического конца двадцатого столетия.70. Солистка группы МИРАЖ - Маргарита СУХАНКИНА                              Солистка группы «МИРАЖ» Маргарита СУХАНКИНА
К счастью, все эти «шедевры» утонули там, где такие и тонут – в безвестности.
Но! это именно она, Маргарита СУХАНКИНА,  выпускница лучшего в стране хорового коллектива невероятной высоты культуры, в 90-ые годы ХХ века напишет свою собственную, незабываемую страницу группы «МИРАЖ»: и сегодня, «под неё» танцуют и поют «Наступает ночь», «Новый герой», «Снова вместе» и другие композиции.

И самую главную, «взрослую» песню Маргариты – «Музыка нас связала!»

Маргарита СУХАНКИНА «Музыка нас связала»

Взрослые исполнители – и мужчины, и дамы, как настоящие профессионалы, приложили немало времени и сил, чтобы своими голосами «влюбить» ребятню огромной страны в то, о чём они пели. Благодаря их честной преданности слову, мелодии, цельности произведения, и Её Величеству  МУЗЫКЕ, мы до конца своих дней будем внутренне слышать, как нужно и как дОлжно исполнять творения авторов.
Мы равнялись на старших, а они помогали нам, детям, любить и дружить, быть нужным людям, обществу и своей стране, быть добрым, сострадательным и человечным.
Такими были наши певческие годы «ЖАВОРОНКА» – счастливые годы музыкального воспитания, эстетического взросления и культурного становления.

                                                                                                      Игорь КРАВЦОВ.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.